Visite guidée du château de Chenonceau, le palais des Dames

Je vous invite à découvrir avec moi le château des Dames: 6 femmes l'ont construit, décoré, transformé, sauvé puis restauré pendant 500 ans! Le château le plus féminin du Val de Loire, avec des espaces intérieurs agréables et décorés de fleurs fraîches (cultivées sur site) par 3 fleuristes employés au château. Catherine de Médicis et sa rivale Diane de Poitiers, la reine Margot, Mary Stuart, Henri II et son fils héritier...La Cour de France séjournait souvent dans ce palais conçu pour le divertissement et le bien-être. Sauvé de la destruction par une femme, encore, Louise Dupin, amie de Rousseau, pendant la Révolution française, restauré par une autre femme riche au XIXe siècle...Il appartient toujours à l'héritière de la famille des chocolatiers Menier depuis 1913!

Come and discover this romantic Ladies'castle. 6 ladies owned it for 500 years! With a feminie touch, chenonceau is the most visited private castle in France. Since the beginning of the XVIth century, several women built it, transformed it, saved it and restored it. Today, a lady still owns Chenonceau: laura Menier, heiress of the French chocolate industrials family. It became a royal residence where beautiful King henry IInd's lover/favorite Diane de Poitiers and her rival the official queen Catherine de Medicis welcomed frequently the French royal court. You can find fresh flowers bunches in each room, made by 3 florists and changed twice a week. Discover where Mary Stuart would sleep when she came to chenonceau with her 1st mother-in law Catherine de Medicis, enter in the Black bedroom where Louise the White Queen would live as a nun, in a morbid decoration. This Renaissance palace was made for leisure, royal parties. Saved from destruction during the French Revolution by another lady, it was loudly restored during the XIXth century where another lady, Marguerite Pelouze, went bankrupt because of very expensive works. Built upon a bridge crossing the Cher river, it is surrounded by Diane and Catherine's refined Renaissance gardens.

Chenonceau es el castillo de las damas. 6 damas lo construyeron, ampliaron, salvaron y restauraron en 500 años! Con un toque feminino, es el castillo privado más visitado de Francia. Fue residencia real durante el siglo XVI cuando la favorita del rey Diana de Poitiers y su rival la reina oficial Caterina di Medici invitaban la corte real francesa a pasar unos días en Chenonceau. 3 floristas decoran cada sala del castillo con flores frescas que crecen en los jardines del castillo. Se cambian dos veces a la semana. Descubriréis las habitaciones de Diana, Catherine y de su nuera la reina blanca Louise, que vivió los últimos 11 años de su corte vida recluida en su habitación negra...Construido encima de un puente que atraviesa el río Cher, está rodeado de los delicados jardines de Diana y Caterina.
Hoy en día, es todavía una mujer que es propietaria del castillo, Laura Menier, descendiente del fundador de los chocolates Menier que compró Chenonceau en 1913!

Chenonceau è il castello delle signore. 6 signore l'hanno costrutto, ingrandito, salvato e restaurato per 500 anni! Cuesto palazzo feminino rinascimentale è il castello privato piú visitato da Francia. E stato una residenza reale nel cinquecento quando la favorita reale Diana di poitiers e la regina ufficiale Caterina di Medici invitavano la corte reale francese. 3 fioristi creanno dei mazzi di fiori in ogni stanza del palazzo, e cambiano i mazzi due volte alla settimana! Andremo a scoprire la camera di Diana e Caterina, la camera nera della regina bianca Louise...Costrutto sul ponte che attraversa il fiume Cher, ci sono vicini i giardini delicati di Diana e Caterina. Altra donna è propietaria oggi, Laura Menier. Il creatore dell'azinda di cioccolato, Gaston Menier, ha comprato il castello in 1913.