Photo de couverture de Marina Versaggi Panno Photo de profil de Marina Versaggi Panno

Marina Versaggi Panno



Lire en : Français Italiano English Português
Je suis passionnée de voyages, de nature, d'art et d'architecture, attirée par tout ce qui est différent de moi, tout ce qui est étranger et inconnu.

Il y a vingt ans, grâce au programme d'échange international Erasmus, j'ai découvert la France et j'en suis immédiatement tombée amoureuse. Après avoir terminé mes études de premier cycle à Rome, j'ai saisi l'opportunité de poursuivre des études d'histoire de l'art à la célèbre Ecole du Louvre à Paris.

Je suis arrivée à Paris pleine d'espoir et avec la volonté d'y rester ! Ainsi, entre hauts et bas, amours et défis, j'ai passé 13 ans dans la capitale la plus romantique du monde. Je connaissais Paris comme ma poche, mais comme j'aime l'aventure, découvrir de nouveaux endroits et relever de nouveaux défis, j'ai pris la décision de déménager dans le sud de la France, à Nice, la ville où mes deux meilleurs amis parisiens avaient démenagé!

Nice a été une expérience réconfortante pour moi ! J'avais l'impression d'être de retour dans ma ville natale, Formia, nichée entre mer et montagne, à l'image de Nice. Dès que j'ai déballé mes valises dans mon nouvel appartement, je me suis dite : "Pourquoi n'ai-je pas emménagé ici plus tôt ?"

L'architecture, les couleurs, la douceur du climat, la végétation, le ciel bleu, la mer et les montagnes - tout me rappelle l'Italie à chaque instant. J'ai l'impression de profiter du meilleur des deux pays cousins !

J'ai donc recommencé ici, et même si ce n'est pas toujours facile, il suffit de regarder l'horizon de la mer pour me rappeler ces mots encourageants de Victor Hugo : « L'horizon souligne l'infini ! Il y a mille et une possibilités à chaque instant de la vie, et à chaque instant qui passe, j'ai envie d'ouvrir de plus en plus ma vie, de vivre intensément, et de savourer chaque émotion. C'est ce que je veux partager avec vous - pas seulement des histoires et des anecdotes.

Merci!

Sono appassionata di viaggi, natura, arte e architettura, attratta da tutto ciò che è diverso da me, tutto ciò che è estraneo e sconosciuto.

Vent'anni fa, grazie al programma di scambio internazionale Erasmus, ho scoperto la Francia e me ne sono subito innamorata. Dopo aver completato i miei studi universitari a Roma, ho colto l'occasione per proseguire gli studi in storia dell'arte presso la rinomata Ecole du Louvre di Parigi.

Sono arrivata a Parigi piena di speranza e con la voglia di restarci! Così, tra alti e bassi, amori e sfide, ho trascorso 13 anni nella capitale più romantica del mondo. Conoscevo Parigi come il palmo della mia mano, ma siccome amo l'avventura, scoprire posti nuovi e affrontare nuove sfide, ho preso la decisione di trasferirmi nel sud della Francia, a Nizza, la città dove si erano trasferiti i miei due migliori amici parigini !

Nizza è stata un'esperienza confortante per me! Mi sembrava di essere tornata nella mia città natale, Formia, incastonata tra mare e monti, come Nizza. Non appena ho disfatto le valigie nel mio nuovo appartamento, mi sono detta: "Perché non mi sono trasferita qui prima?"

L'architettura, i colori, il clima mite, la vegetazione, il cielo azzurro, il mare e le montagne: tutto mi ricorda sempre l'Italia. Mi sento come se stessi godendo il meglio di due paesi cugini!

Così ho ricominciato tutto di nuovo qui, ed anche se non è sempre facile, guardare l'orizzonte del mare mi ricorda queste parole incoraggianti di Victor Hugo: "L'orizzonte sottolinea l'infinito!" Ci sono mille e una possibilità in ogni momento della vita, e ad ogni momento che passa, voglio aprire sempre di più la mia vita, vivere intensamente e assaporare ogni emozione. Questo è ciò che voglio condividere con voi, non solo storie e aneddoti.

Grazie!


I am passionate about travel, nature, art, and architecture, drawn to everything that is different from me, everything that is foreign and unknown.

Twenty years ago, thanks to the international exchange program Erasmus, I discovered France and immediately fell in love with it. After completing my undergraduate studies in Rome, I seized the opportunity to pursue art history studies at the renowned Ecole du Louvre in Paris.

I arrived in Paris full of hope and with the determination to stay! And so, between ups and downs, love and challenges, I spent 13 years in the most romantic capital in the world. I knew Paris like the back of my hand, but as I love adventure, discovering new places, and embracing new challenges, I made the decision to move to the south of France, to Nice, the city where my two best friends from Paris had relocated!

Nice was a heartwarming experience for me! I felt like I was back in my hometown, Formia, nestled between the sea and the mountains, just like Nice. As soon as I unpacked my bags in my new apartment, I said to myself, "Why didn't I move here sooner?"

The architecture, colors, mild climate, vegetation, blue sky, sea, and mountains - everything reminds me of Italy at every moment. I feel like I'm enjoying the best of both cousin countries!

So I started anew here, and even though it's not always easy, all I have to do is look at the horizon of the sea to remind myself of these encouraging words from Victor Hugo: "The horizon underlines the infinite!" There are a thousand and one possibilities in every moment of life, and with each passing moment, I want to open up my life more and more, live intensely, and savor every emotion. That's what I want to share with you - not just stories and anecdotes.

Thank you!




Sou uma apaixonada por viagens, natureza, arte e arquitetura, atraída por tudo o que é diferente de mim, tudo o que é estrangeiro e desconhecido. Vinte anos atrás, graças ao programa de intercâmbio internacional Erasmus, descobri a França e me apaixonei imediatamente. Depois de concluir meus estudos universitários em Roma, aproveitei a oportunidade para estudar história da arte na renomada École du Louvre, em Paris. Cheguei a Paris cheia de esperança e com vontade de ficar por lá! Assim, entre altos e baixos, amores e desafios, passei 13 anos na capital mais romântica do mundo. Conhecia Paris como a palma da minha mão, mas como adoro aventura, descobrir novos lugares e enfrentar novos desafios, tomei a decisão de me mudar para o sul da França, para Nice, cidade para onde meus dois melhores amigos parisienses se mudaram! Nice foi uma experiência reconfortante para mim! Eu me senti de volta à minha cidade natal, Formia, aninhada entre o mar e as montanhas, como Nice. Assim que desempacotei meu novo apartamento, disse a mim mesmo: "Por que não me mudei para cá antes?" A arquitetura, as cores, o clima ameno, a vegetação, o céu azul, o mar e as montanhas: tudo sempre me lembra a Itália. Sinto que estou curtindo o melhor de dois países primos! Por isso recomeço aqui e, embora nem sempre seja fácil, olhar para o horizonte do mar faz-me lembrar estas palavras encorajadoras de Victor Hugo: "O horizonte sublinha o infinito!" Existem mil e uma possibilidades em cada momento da vida, e a cada momento que passa, quero abrir mais e mais a minha vida, viver intensamente e saborear cada emoção. É isso que quero compartilhar com você, não apenas histórias e anedotas. Obrigada!


Informations de contact

Photo de couverture de Marina Versaggi Panno Photo de profil de Marina Versaggi Panno

Marina Versaggi Panno


Nos partenaires