Photo de couverture de Iain Hennelly Photo de profil de Iain Hennelly

Iain Hennelly



Lire en : Français English Deutsch Español
Bonjour, je suis Iain, guide conférencier français certifié (2018), et j'ai grandi dans une famille écossaise imprégnée de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale. À l'âge de 17 ans, j'avais déjà visité Pearl Harbour, Checkpoint Charlie (juin 1989) et les camps de concentration. J'ai étudié les langues modernes et la culture (français, allemand) de l'âge de 12 ans jusqu'à l'université. 22 ans d'études avant de devenir guide diplômé. Aujourd'hui, ma passion est le Jour J et l'esprit de sacrifice partagé par les hommes qui ont débarqué sur les plages de Normandie. Chaque jour, je marche sur la plage et je me souviens...

 
Hi, I'm Iain, certified French Guide Conférencier (2018), and grew up in a Scots family steeped in WW2 history. By age 17 I'd been to Pearl Harbour, Checkpoint Charlie (June, '89), and The Concentration Camps. I studied modern languages and culture (French, German) from age 12, up through university. 22 years of study before becoming a qualified guide. Today my passion is D-Day & The Spirit of Sacrifice shared by the men who landed on Normandy's Beaches. Daily I walk on the beach and remember...
Hallo, ich bin Iain, zertifizierter französischer Guide Conférencier (2018), und wuchs in einer schottischen Familie auf, die mit der Geschichte des Zweiten Weltkriegs vertraut ist. Mit 17 Jahren war ich in Pearl Harbour, am Checkpoint Charlie (Juni '89) und in den Konzentrationslagern. Von meinem 12. Lebensjahr an studierte ich moderne Sprachen und Kultur (Französisch, Deutsch) bis hin zur Universität. 22 Jahre lang habe ich studiert, bevor ich ein qualifizierter Fremdenführer wurde. Heute gilt meine Leidenschaft dem D-Day und dem Opfergeist der Männer, die an den Stränden der Normandie gelandet sind. Täglich gehe ich am Strand entlang und erinnere mich...


Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Hola, soy Iain, Guide Conférencier francés certificado (2018), y crecí en una familia escocesa impregnada de la historia de la Segunda Guerra Mundial. A los 17 años ya había estado en Pearl Harbour, Checkpoint Charlie (junio del 89) y los campos de concentración. Estudié lenguas modernas y cultura (francés, alemán) desde los 12 años hasta la universidad. 22 años de estudios antes de convertirme en guía diplomado. Hoy mi pasión es el Día D y el espíritu de sacrificio que compartieron los hombres que desembarcaron en las playas de Normandía. Cada día camino por la playa y recuerdo...


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com


Informations de contact

Photo de couverture de Iain Hennelly Photo de profil de Iain Hennelly

Iain Hennelly


Nos partenaires